בכמה ◄מקומות בארץ (וכנראה לא רק בהם) מקובל בטעות להטות את השורש זו"ז בבניין הפעיל בצורה "להוזיז".

הבעיה בהטייה הזאת היא שהיא נעשית על פי גזרה לא נכונה. הנה כללי הגזירה בבניין הפעיל:

• בגזרת עו"י, הפעלים בעבר מנוקדים בצירה: הֵקמתי, הֵקים, הֵקימה, הֵקמנו
• בגזרת פ"י, הפעלים בעבר מנוקדים בחולם מלא: הוֹבלתי, הוֹביל, הוֹבילו.

מאחר שאות השורש האמצעית בשורש זו"ז היא ו', הרי שהגזרה שלו היא עו"י. לכן, לפי כללי הנטייה של הגזרה, הפועל בעבר צריך להיות מנוקד בצירה: הֵזזתי, הֵזזת, הֵזיז וכו', ושם הפועל שלו צריך להיות מנוקד בקמץ: לְהָזִיז.