לפי כללי הכתיב חסר הניקוד, אין להכפיל את היו"ד ביחיד נפרד של השמות הסגוליים בגזרת ע"י.

לכן:

• מילים במשקל של דַּיִג, כגון: בית, זית, ליל, סיף, ציד, שיט - נכתבות ביו"ד אחת
• מילים במשקל דַּיָּג (משקל ◄בעלי מקצוע), כגון: דייג, סייד, צייד, צייר - נכתבות בשתי יו"דים