אחד הגומים לבלבול בין שתי המילים הוא השימוש במילה הכלה (בכ"ף רפויה), שהיא תרגום מאנגלית-אמריקנית עדכנית. הכלה (באנגלית containment) היא שיטה להתמודד עם בעיות: כאשר מתגלית בעיה שלא ניתן לפתור אותה ישירות, דואגים שהיא לא תתפשט הלאה על ידי הכלה שלה – בידודה מן הסביבה וסגירתה באיזור מוגבל.