השפה העברית - המקצוע: צבע

מי שבמקצועו הוא צובע נקרא צַבָּע – על משקל נַגָּר, סַפָּר, סַיָּד, וכו'. בסוף המילה יש ע' שוואית.

שימו לב לא להתבלבל עם משקל בעלי המלאכה המסתיים ב-ַאי (כמו בַּנַּאי, שַׁמַּאי או חַקְלַאי).
במילים ממשקל זה הא' לא נשמעת.

על המשקל ---אי:
מקורה של הסיומת -אי הוא בארמית והיא הגיעה אלינו מלשון חז"ל.
בצורת היחיד של המשקל הזה, האל"ף היא נחה ואינה נשמעת. אבל בהטייה (ובצורת הנקבה או הרבים) האל"ף הופכת להיות עיצורית. כך למשל בנקבה וברבים: בַּמָּאִית ובַּמָּאִים. באופן זה, בעברית בת ימינו צורות הנקבה והרבים של המילה צבע (צַבָּעִית וצַבָּעִים) נשמעות כמו במשקל -אי.