סוכרת או סכרת

שתי הצורות "סוכרת" ו"סכרת" אפשריות מבחינת העברית. הצורה סֻכֶּרֶת קרובה יותר למילה סֻכַּר, בעוד שהצורה סַכֶּרֶת מתאימה למשקל המחלות פַּעֶלֶת (נַזֶּלֶת, עַשֶּׁשֶׁת, חַצֶּבֶת וכד').

ועד הלשון, ובעקבותיו האקדמיה ללשון העברית, קבעו שיש לומר "סוכרת". זוהי הצורה הרשמית, וכך מופיע גם בשם ארגון חולי הסוכרת בישראל. המילה סוכרת אמנם אינה מתאימה בדיוק למשקל המחלות, אבל היא דומה לו בשתי ההברות האחרונות, ויש מחלות נוספות ששמן מתחיל בתנועה שאינה פתח, למשל כינמת (כִּנֶמֶת), הנגזרת מהמילה כִּנָּם (כינים).