רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

תיאור ביקורתי של אנשים בוגדניים וצבועים.

אשר מדברים לכאורה בשם ערכים נעלים, אבל בעצם הם מחזיקים בידם חרב על מנת להרוג באופן בוגדני.

במקור זהו פסוק מקראי: רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם (תהילים קמט ו), המתאר את חסידי האל שבידם חרב חדה לנקום באויביהם. שינוי המשמעות של הביטוי חל בשל כמה סיבות. אחת מהן – השינוי במשמעות של הצירוף "חרב פיפיות" בהשפעת האנגלית.

חרב פיפיות – חרב בעלת שני צדדים חדים: חרב מסוכנת במיוחד. חרב פיפיות² (מאנגלית) – חרב שעלולה לפגוע גם במי שמשתמש בה.