מילון השפה העברית
לדף הבית

מותר האדם מן הבהמה

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2019

מוֹתַר הָאָדָם מִן הַבְּהֵמָה
לאדם אמור להיות יתרון מוסרי על הבהמה.

אנחנו רגילים לצטט פסוק זה כדי לציין את עליונותו של האדם על הבהמה (מוֹתר, בחוֹלם, מהשורש ית"ר, יוֹתר). אלא, שהפסוק המקורי מקוהלת משמעותו הפוכה: כִּי מִקְרֶה בְנֵי-הָאָדָם וּמִקְרֶה הַבְּהֵמָה, וּמִקְרֶה אֶחָד לָהֶם--כְּמוֹת זֶה כֵּן מוֹת זֶה, וְרוּחַ אֶחָד לַכֹּל; וּמוֹתַר הָאָדָם מִן-הַבְּהֵמָה אָיִן, כִּי הַכֹּל הָבֶל. (ג יט).

  • מותר – יתרון. עודף. ערך מוסף.





כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2019