מילון השפה העברית
לדף הבית

אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2019

בהשאלה: הילדים משלמים על חטאי ההורים.

זהו משל קדום עם מסר בעייתי - מדוע שהילדים ישלמו על חטאי ההורים?

המשל נזכר במקרא בשני מקומות, ובשניהם נלווית לו הסתייגות הטוענת שהמוסר האלוהי הוא הפוך: "בַּיָּמִים הָהֵם לֹא-יֹאמְרוּ עוֹד: 'אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה', כִּי אִם-'אִישׁ בַּעֲו‍ֹנוֹ יָמוּת: כָּל-הָאָדָם הָאֹכֵל הַבֹּסֶר תִּקְהֶינָה שִׁנָּיו'" (ירמיהו לא כח). כלומר, כל אדם יהיה אחראי למעשיו שלו. הפתגם מוזכר גם ביחזקאל (יח ב) וגם שם מופיעה אותה ההסתייגות.






כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2019