די לחכימא ברמיזא (ולשטיא בכורמיזא)
כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2010
   |
לחכם מספיק רמז (ולטיפש מומלץ אגרוף).
על פי מדרש משלי:
כפי שרואים מהציטוט, הפתגם המקורי לא כלל את המילים "די ל..". לפי השערת י"ח טביוב (אוצר המשלים והפתגמים), המילים "די ל.." נוספו לביטוי מאוחר יותר כדמיון לפתגם הלטיני: Verbum sapienti sat est (די לחכם במילה).
(מארמית)  כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2010
|
|
||||||||