מילון השפה העברית - אין ברכה שורה אלא במעשה ידיך

ברכת האל ניתנת רק למה שהאדם עושה במו ידיו.

האדם צריך לעשות את מה שביכולתו ורק אז יזכה גם לברכת האלוהים.

מקור הביטוי הוא בדברי חז"ל (תוספתא, ברכות ו):

		יש דברים שהם תפילות שוא: [..] כונס מאה חביות ואומר "יהי רצון שיהיו מאתיים" - הרי זו תפילת שוא. אבל מתפלל הוא שתיכנס בהן ברכה ולא שתיכנס בהן מארה (=קללה). דוסתאי ברבי ינאי [..] אומר ביצחק (בראשית כו): וּבֵרַכְתִּיךָ וְהִרְבֵּיתִי אֶת-זַרְעֲךָ. דרש יצחק: הואיל ואין ברכה שורה אלא במעשה ידיו עמד וזרע, שנאמר (שם): וַיִּזְרַע יִצְחָק בָּאָרֶץ הַהִיא, וַיִּמְצָא בַּשָּׁנָה הַהִיא מֵאָה שְׁעָרִים [=פי מאה ממה שזרע].
(סוכה כט א).

קיים גם ביטוי מתורגם מאנגלית במשמעות דומה: אלוהים עוזר למי שעוזר לעצמו.

שורה – נמצא במקום מסוים או במצב מסוים. שרוי.

כל הביטויים | מילים וצירופים | ביטויים ומקורם
שאלה של משמעות | תחומי משמעות