מילון השפה העברית
לדף הבית

שלח לחמך על פני המים

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2020


כדאי לעזור לזולת (כי בבוא היום גם אתה תזדקק לעזרה).

הפתגם הוא חציו הראשון של הפסוק: שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל-פְּנֵי הַמָּיִם: כִּי-בְרֹב הַיָּמִים תִּמְצָאֶנּוּ (קוהלת יא א). רוב הימים = אחרי ימים רבים.

ההסבר המקובל לפסוק הוא שמי שמחלק מלחמו לאחרים יקבל בסופו של דבר את שכרו. יש המפרשים את הפסוק מילולית כמסחר ימי בלחם ובמאפים, על פי הנאמר במשלי (לא יד): הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר; מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ.

בלשון ימינו הביטוי מציין לעתים חלוקה של הטבות לאנשים בעלי כוח פוליטי שעשויים בעתיד לעזור לשולח.





כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2020