מילים, ביטויים והיבטים לשוניים:

ראש השנה

• ראש השנה חל בראש חודש תשרי, הוא החודש הראשון בשנה העברית.
• ראש השנה נקרא גם יום הכסה, ומכאן הביטוי בין כסה לעשור.
• בראש השנה תוקעים בשופר. מן השופר מפיקים שלושה סוגי קולות: תקיעה - קול אחד ארוך וממושך, שברים - שלושה קולות קצרים ותרועה - לפחות תשעה קולות קצרים מאוד.
• כינוי נוסף לראש השנה בתורה - יום תרועה, על שם התרועה בשופר. מאותו השורש - המילה התרעה.
• ראש השנה נקרא גם יום הדין, ובו אלוהים מעמיד זו מול זו את העבירות והזכויות של האדם (מאזניים מעויינים).
• הימים שבין ראש השנה ליום כיפור נקראים עשרת ימי תשובה או הימים הנוראים.
• ברכות שמברכים בראש השנה: שנה טובה; כתיבה וחתימה טובה; לשנה טובה תיכתבו ותיחתמו.
• בראש השנה נהוג לאכול תפוח בדבש ולאחל "שנה טובה ומתוקה". הרימון הוא פרי אופייני לחג.
• ביטויים ופתגמים: שנהיה לראש ולא לזנב; תכלה שנה וקללותיה תחל שנה וברכותיה.

יום כיפור

• יום כיפור נקרא גם יום הכיפורים.
• יום כיפור חל בעשרה בתשרי (ומכאן הכינוי "עשור" בביטוי בין כסה לעשור).
• יש הנוהגים "לעשות כפרות" בערב יום כיפור (לסובב תרנגול מעל לראש). מבטי התמיהה של התרנגול באירוע זה נתנו לו את הביטוי: מביט כתרנגול בבני אדם.
• ביום כיפור מברכים: חתימה טובה.