מילת השאלה
איזה מקבלת צורה שונה כאשר ההתייחסות היא לנקבה ולרבים:
בנקבה: איזו שגיאה
ברבים (בזכר ובנקבה):
- אילו משוררים אהובים עליכם?
- לאילו זמרות כדאי להקשיב?
איזה - קיצור של אי-זה: כִּי אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֵי זֶה יִכְשָׁר, הֲזֶה אוֹ-זֶה, וְאִם-שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד, טוֹבִים (קוהלת יא ו)
איזו - קיצור של אי-זו: "אי זו היא עיר גדולה, כל שיש בה עשרה בוטלנים" (משנה, מגילה א ח)
אילו - קיצור של אי-אלו: "ורואין אילו אבנים ראויות להשתבר" (משנה, ב"מ י א)
שימו לב: מילת השאלה אֵילוּ? נכתבת ביו"ד (להבדיל מן המילה ◄אלו!)
כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2008