מאֵין כמוהו – אין דומה לו, אין עוד משהו כמוהו:

• המילה מאין היא צירוף של מ + אין (ההפך מ"יש")
• הוֹי, כִּי גָדוֹל הַיּוֹם הַהוּא--מֵאַיִן כָּמֹהוּ (ירמיהו לז ב)
• "אדם חרוץ מאין כמוהו".

מֵעֵין- (נהגית: me'ein) – כמו, דבר דומה ל.. ("דבר מֵעֵין זה"):

• "והעושה מלאכות הרבה, מעין מלאכה אחת–אינו חייב אלא חטאת אחת" (משנה, שבת ז א).
  מלאכות הנחשבות כמו מלאכה אחת.
• "התנור [..] שהמשכב עליו הוא מעין טעם גן-עדן" (מנדלי מוכר ספרים, בימים ההם)