השפה העברית - מתווכת ועורכת דין

שימו לב להבדל בהגייה:

מְתַוֶּכֶת (מתווכת דירות) - בשתי תנועות E (סגול)
עוֹרֶכֶת (עורכת דין) - בשתי תנועות E (סגול)

לעומת זאת:

מְטַוַּחַת (הסוללה מטווחת את המטרה) - בשתי תנועות A (פתח)
אוֹרַחַת (אורחת הכבוד) - בשתי תנועות A (פתח)

האם יש כאן חוקיות - ומהי

- בצורות הנקבה של משקל הסגוליים פועל כלל הנקרא "הנמכת תנועה". על פי כלל זה, כאשר בל' הפועל יש אות גרונית, ההגייה של המילה משתנה משתי תנועות E (בסגול) לשתי תנועות A (בפתח).

לדוגמה:
שוכֶכֶת (הסערה שוככת) - שוכַחַת (היא שוכחת מה רצתה להגיד)
צורֶכֶת (היא צורכת מזון תינוקות) - צורַחַת (התינוקת צורחת כבר שעה)

מקום נוסף שבו חל הכלל של הנמכת תנועה הוא במשקל המחלות. בדרך כלל שמות המחלות נהגים בשתי תנועות E: אדמת (אַדֶּמֶת), כלבת (כַּלֶּבֶת), נזלת (נַזֶּלֶת), צהבת (צַהֶבֶת). אבל, כאשר ל' הפועל היא גרונית, ההגייה משתנה לשתי תנועות A: צרעת (צָרַעַת), שפעת (שַׁפַּעַת).