השפה העברית
כמו פיל בחנות חרסינה
כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2008
מילים וביטויים
לדף הקודם | לדף הבא
דימוי להתנהגות מגושמת וחסרת רגישות של אדם שאינו ער לנזק שהוא עושה.

התיאור הזה נאמר בדרך כלל על אדם שאינו בקי במצב שהוא נכנס אליו ואשר פעולותיו, או דבריו, גורמים לפגיעה בסדר הקיים המבוסס על איזונים עדינים.

המקור לביטוי הוא במשל של איזופוס היווני על חמור בחנות כדים. המשל היווני הפך בגרסה האנגלית שלו לסיפור על פר; ובגרסה העברית, שמקורה בשפות אירופיות אחדות, הפך החמור לפיל הפוסע בגסות בחנות חרסינה.





כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2008