הביטוי אין נביא בעירו טוען שלרוב אין אדם גדול זוכה להערכה הראויה לו על ידי סביבתו הקרובה, והוא יכול לזכות בה רק בארץ אחרת.

מקור הביטוי הוא בדבריו של ישו בברית החדשה.
כזכור, לפי המסופר בספר מלכים, אליהו הנביא הצטווה ללכת לצידון ושם כלכלה אותו אשה אלמנה:

• וַיְהִי דְבַר-ה' אֵלָיו לֵאמֹר: קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן, וְיָשַׁבְתָּ שָׁם; הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה, לְכַלְכְּלֶךָ (מלכים א יז ח-ט)

ישו משתמש בסיפור הזה כדי להוכיח את טענתו שנביאים לא היו רצוים בארץ מולדתם - הרי בישראל היו הרבה אלמנות, ובכל זאת אליהו נשלח לצרפת אשר בצידון.

[◄ביטויים מקוריים]

[◄ביטויים שמקורם בנצרות]