כינוי גנאי לאדם: רשע בן צדיק.

הכינוי מדמה את האדם לחומץ הנוצר מיין. כמו שהיין הטוב יכול להחמיץ כך בנו של צדיק יכול להיות רשע.

המקור לביטוי הוא בתלמוד הבבלי (ב"מ פג ב), בסיפור המבוסס על הווי הכרמים והיין.

התלמוד מספר על רבי אליעזר בן רבי שמעון שהיה תופס גנבים ומסגירם לידי השלטונות (הרומאים). רבי יהושע בן קורחה כעס על כך, כינה אותו חומץ בן יין ושאל: "עד מתי אתה מוסר עמו של אלוהינו להריגה?". ענה לו רבי אליעזר: "קוצים אני מכלה מהכרם". השיב רבי יהושע: "יבוא בעל הכרם ויכלה את קוציו". כלומר תן לשלטונות לעשות את המלאכה.

ביטויים קרובים: בן סורר ומורה
כינוי הפוך: יין בן חומץ.

[◄צומח ודומם]

[◄גפנים ויין]

[◄בני אדם]

[◄הורים וילדים]