"פן"

"פן" (בפ"א רפה) הוא כינוי למייבש שיער, וגם, בהשאלה, לתספורת המסורקת ובעלת הנפח אחרי הייבוש במייבש שיער. "לעשות פן" – לייבש את השיער ולסדר אותו בעזרת מייבש שיער.

מכך שהמילה מתחילה בפ"א רפה נקל להסיק שמקור המילה אינו בעברית, אבל מפתיע לגלות שמקור המילה אינו במילה האנגלית fan (מאוורר), אלא במילה הגרמנית Föhn, שפירושה מייבש שיער, ובמקור הוא שמה של רוח חמה ויבשה האופיינית להרי האלפים.

מומחי מזג האוויר מסבירים שה-Föhn של האלפים נוצר כשרוח מגיעה אל ההר, עולה למעלה, מתקררת שם ומורידה גשם; ואז, כשהיא עוברת את שיא הגובה, היא יורדת למטה ועקב כך מתחממת ומתייבשת. תופעת הרוח החמה והיבשה היורדת מן ההר היא תופעה אקלימית ידועה, הגורמת לעיתים ליצירת מדבר בצד האחורי של ההר (נקרא: מדבר "בצל הגשם"). למשל, מדבר יהודה הוא דוגמה למדבר בצל הגשם. בגרמניה הפן אמנם אינו יוצר מדבריות, אבל הוא ידוע כממיס שלגים מצוין.

[◄מילים שחדרו לעברית]

[◄מילים מגרמנית]