שני הפעלים חניתי והחניתי מתייחסים לפעולת ה◄חנייה. ההבדל ביניהם הוא במי שמבצע את הפעולה:

• מי שחונָה היא המכונית: "המכונית חנתה מחוץ למוסך". חנה - עצר במקום כלשהו; שהה שם זמן מה.
• אפשר גם לומר בהשאלה: "חניתי ליד הבית" (המכונית ואני כאילו גוף אחד).
• מי שמחנה (את) המכונית הוא הנהג: "החניתי את המכונית" - הובלתי אותה לחנייה.

לחנות – בניין קל.
להחנות – בניין הפעיל.

הבדל המשמעות הזה קיים גם בעוד כמה צמדים של פעלים בבניין קל ובבניין הפעיל:
בבניין קל מצוינת הפעולה עצמה ובניין הפעיל – גרימת הפעולה. למשל:

• הברחתי את הציפורים – הציפורים ברחו
• הרתחתי את המים – המים רתחו

( וכמובן: אין לכתוב החנתי - היו"ד אחרי החי"ת היא חלק הכרחי במילה!)