מילה שהיא ריבוי של מילה ברבים
בירניות
בירה - מבצר, סיומת ה"נ" הפכה אותה לרבים: בירנית.
ניצנים
ניצן הוא הרבים של ניצה.
- וּבַגֶּפֶן, שְׁלֹשָׁה שָׂרִיגִם; וְהִוא כְפֹרַחַת עָלְתָה נִצָּהּ (בראשית מ י).
- יַחְמֹס כַּגֶּפֶן בִּסְרוֹ; וְיַשְׁלֵךְ כַּזַּיִת, נִצָּתוֹ (איוב טו לג).
ברקסים,
ג'ינסים,
ספגטים,
צ'יפסים,
קליפסים
כל אחת מהמילים הבסיסיות היא צורת ריבוי בלועזית.
בלינצ'סים
המילה הזאת נוצרה משלושה ריבויים:
- mlinŭ, blinŭ - ברוסית עתיקה, הפכה ל־blinets בבלרוסית, בריבוי: blintsy.
- המילה הבלרוסית blintsy הפכה לבלינצע ביידיש, וברבים: בלינצעס.
- העברית לקחה את הבלינצ'ס והוסיפה להם ריבוי שלישי: בלינצ'סים.
תבלינים
המילה הבסיסית היא תֶּבֶל, והיא קיימת גם בשפות שמיות נוספות.
כבר בלשון חז"ל השתמשו במילה "תבלין" גם כיחיד וגם כרבים (-ין היא סיומת הרבים של לשון חז"ל).
כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2008